Игорь Холоденко (igor734) wrote,
Игорь Холоденко
igor734

Украинские выборы глазами китайцев


[info]avmalgin  указал на неплохую хохму:

1. Открываем http://translate.google.com/
2. Переводим с русского на китайский (традиционный) фразу: "Все на выборы! Голосуйте за Януковича!"
3. Получаем: 所有的選舉中!投票支持尤先科!
4. Теперь переводим полученный результат 所有的選舉中!投票支持尤先科!обратно с китайского на русский.
5. Получаем: "Все на выборы! Голосовать в поддержку Виктора Ющенко"!

Ясное дело, китайцам все украинцы на одно лицо :)

Кстати, если переводить отдельные иероглифы, то получится, что "Ющенко" - это "первый раздел" по китайски
:)

Tags: Украина, выборы, юмор
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment