
Что сказать? Как говорил незабвенный Иа: "Жалкое зрелище, душераздирающее зрелище". Не знаю, кто и где обучал этих товарищей (и обучал ли вообще), но толпа русских просто ломанулась в американский форум, стараясь взять не столько качеством, сколько количеством. Люди совершенно не озаботились узнать хоть немного о том, с кем они имеют дело; никто не удосужился предварительно прочитать хотя бы несколько предыдущих постов, чтобы оценить аудиторию (про правила форума я уж молчу). Многие английским явно владели "со словарем" а некоторые даже умудрялись скопипастить текст из машинного переводчика, не удосужившись хотя бы немного его причесать. Причем все постили почти одно и то же - переводы российских информационных лент (хотя американцы предпочитают читать авторские мысли), причем совершенно не заботясь о том, чтобы сделать хоть небольшое исследование по теме. Поэтому, как только их просили предоставить хоть какое-то подтверждение из независимых источников, они или впадали в истерику, или начинали безбожно врать и, в конце концов, сливали.
Похоже, россияне (по крайней мере большинство из тех, которые поучавствовали во флеш-мобе) совершенно не представляют себе что такое на самом деле американцы. По их мнению, это толстые офисные клерки, которым государство в лице CNN и ВВС ежедневно промывают мозги, в результате чего они абсолютно не способны критически относиться к информации. Поэтому и попытались впарить им чистую пропаганду не озаботившись придать ей хоть немного удобоваримый вид.
Честно говоря, вначале я им немного сочувствовал. В конце концов, западные масс медиа, хотя действительно давали общую картину, но деталей там было мало и все больше с грузинской стороны (как оказалось позднее, с русско-осетинской стороны их просто никуда не пускали). Т.е. сравнивая российские и иностранные новости, я вполне сочувствовал россиянам в их желании донести американцам свое вИдение. Однако затем, когда поперла уже совсем совсем откровенное хамство (русские совершенно не слушали американцев и долбили свое, как дятлы) и самый натуральный спам, даже у меня лопнуло терпение.
Господа участники флеш-моба! Вы таки кое-чего добились. Похоже, отныне любая информация, пришедшая в Штатты из России в мозгах у участников форума будет сразу маркироваться буквами "BS". Поздравляю, это Ваша заслуга. Даже у меня в последнее время возникла устойчивая идиосинкразия на российские новостные ресурсы, и если раньше я просто делил пополам всю информацию, которую получал оттуда, то теперь я буду просто помножать ее на ноль до тех пор, пока не получу ее подтверждение минимум из двух уважаемых западных источников (ЖЖ не предлагать!).
В следующий раз, если вдруг соберетесь, поучавствовать в американских политических дискуссиях, прочитайте сначала вот это:
http://community.livejournal.com/politicsforum/1698240.html#cutid1
http://commentator40.livejournal.com/37794.html (русский перевод, если что-то непонятно в оригинале)
Прочитали? Вот, теперь идите и никогда больше так не делайте :). Если хотите, чтобы вас выслушали - забудьте пропаганду, давайте только свои мысли и ссылайтесь только на проверенные источники. И самое главное - не считайте других дурнее себя. Если Вы кого-то не понимаете, это не обязательно значит, что он тупой, вполне может быть и наоборот :)
И вообще, не спешите записаться на фронт информационной войны. ИМХО это не то место, где можно стать героем. Так что хватит спамить бедных американцев, они милые люди, не надо их злить :).
Похоже, россияне (по крайней мере большинство из тех, которые поучавствовали во флеш-мобе) совершенно не представляют себе что такое на самом деле американцы. По их мнению, это толстые офисные клерки, которым государство в лице CNN и ВВС ежедневно промывают мозги, в результате чего они абсолютно не способны критически относиться к информации. Поэтому и попытались впарить им чистую пропаганду не озаботившись придать ей хоть немного удобоваримый вид.
Честно говоря, вначале я им немного сочувствовал. В конце концов, западные масс медиа, хотя действительно давали общую картину, но деталей там было мало и все больше с грузинской стороны (как оказалось позднее, с русско-осетинской стороны их просто никуда не пускали). Т.е. сравнивая российские и иностранные новости, я вполне сочувствовал россиянам в их желании донести американцам свое вИдение. Однако затем, когда поперла уже совсем совсем откровенное хамство (русские совершенно не слушали американцев и долбили свое, как дятлы) и самый натуральный спам, даже у меня лопнуло терпение.
Господа участники флеш-моба! Вы таки кое-чего добились. Похоже, отныне любая информация, пришедшая в Штатты из России в мозгах у участников форума будет сразу маркироваться буквами "BS". Поздравляю, это Ваша заслуга. Даже у меня в последнее время возникла устойчивая идиосинкразия на российские новостные ресурсы, и если раньше я просто делил пополам всю информацию, которую получал оттуда, то теперь я буду просто помножать ее на ноль до тех пор, пока не получу ее подтверждение минимум из двух уважаемых западных источников (ЖЖ не предлагать!).
В следующий раз, если вдруг соберетесь, поучавствовать в американских политических дискуссиях, прочитайте сначала вот это:
http://community.livejournal.com/politicsforum/1698240.html#cutid1
http://commentator40.livejournal.com/37794.html (русский перевод, если что-то непонятно в оригинале)
Прочитали? Вот, теперь идите и никогда больше так не делайте :). Если хотите, чтобы вас выслушали - забудьте пропаганду, давайте только свои мысли и ссылайтесь только на проверенные источники. И самое главное - не считайте других дурнее себя. Если Вы кого-то не понимаете, это не обязательно значит, что он тупой, вполне может быть и наоборот :)
И вообще, не спешите записаться на фронт информационной войны. ИМХО это не то место, где можно стать героем. Так что хватит спамить бедных американцев, они милые люди, не надо их злить :).