September 13th, 2010

simsonized

Надо, пожалуй, чаще смотреть новости

Прийдя с утра на работу, был встречен фразой: "Доброе утро, рад, что ты вернулся с Атлантики". Я решил, что тут либо какой-то тонкий английский юмор (коллега, который сказал это, большой любитель подобного), либо я чего-то не так перевел. Потом еще несколько человек пошутили насчет беспорядка, который я натворил - пропускал мимо ушей, как-то было не до того. Но когда шеф, прийдя на работу, тут же схохмил насчет моего "destructive behavior" - "Штирлиц насторожился", начал задавать вопросы.

Оказалось - моим именем назвали цельный ураган:



Т.к. других Игорей в ближайшей округе вряд ли можно найти, сегодня, похоже, все шуточки будут за мой счет. Второй раз, между прочим, первый раз был когда вышел мультфильм "Игорь".

А шеф в конце разговора с грустью заметил: "А вот Джимом пока еще ни один ураган не назвали" :)