March 15th, 2017

simsonized

Налоговая интермедия - К чему может привести протекционизм США

Честно говоря, поначалу я хотел пропустить этот текст, оставить его без перевода, так как по большому счету это оффтопик. Это не часть публикации Джона Молдина о налогах; Джон обавил его в конец своей первой части, чтобы показать, к каким негативным последствиям может привести введение ВАТ.

На самом же деле, на мой взгляд, эта статья говорит совсем не о налогах, а о более широкой и, возможно, более важной теме: к чему может в принципе привести экономическая политика Трампа. Всю свою предвыборную кампанию Трамп провел под знаменем протекционизма, и протекционизм приобрел определенную популярость в США. Проблема только в том, что США - это особая страна, и протекционизм здесь может иметь глобальные последствия довольно неприятного свойства.

Самое интересное, что автор, Чарльз Гейв, судя по всему, ярый сторонник Трампа, убежденный консерватор. И тем не менее, он ясно видит те угрозы, которые несет заявленная программа Трампа не только США. но и всему миру. Джон, который сам является республиканцем, в последующих частях тоже добавит немного на эту тему - но не будем спойлить :)).

Хочу сразу предупредить, данное эссе оставило у меня противоречивое впечатление. Со многими вещами я готов согласиться, однако некоторые вещи для меня звучат чересчур резко. Но в целом, думается, этот взгляд заслуживает внимания, и поэтому я решил все-таки его перевести.. Будем считать это полуторной серией рассказа о налоговой реформе Трампа:

Collapse )