Игорь Холоденко (igor734) wrote,
Игорь Холоденко
igor734

Categories:

Надо, пожалуй, чаще смотреть новости

Прийдя с утра на работу, был встречен фразой: "Доброе утро, рад, что ты вернулся с Атлантики". Я решил, что тут либо какой-то тонкий английский юмор (коллега, который сказал это, большой любитель подобного), либо я чего-то не так перевел. Потом еще несколько человек пошутили насчет беспорядка, который я натворил - пропускал мимо ушей, как-то было не до того. Но когда шеф, прийдя на работу, тут же схохмил насчет моего "destructive behavior" - "Штирлиц насторожился", начал задавать вопросы.

Оказалось - моим именем назвали цельный ураган:



Т.к. других Игорей в ближайшей округе вряд ли можно найти, сегодня, похоже, все шуточки будут за мой счет. Второй раз, между прочим, первый раз был когда вышел мультфильм "Игорь".

А шеф в конце разговора с грустью заметил: "А вот Джимом пока еще ни один ураган не назвали" :)


Subscribe

  • Продолжаем разговоры

    Продолжаю пробоваться в видеоформате. Сэм Зилман из Transatlantic Connection пригласил к себе обсудить текущие события; получилось слегка сумбурно,…

  • Новый перевод для сайта

    Сделал новый перевод для сайта, статью Джареда Диллиана о новых тенденциях на рынке:…

  • Deep State имени Эдварда Мёрфи

    "Миром правит не тайная ложа, а явная лажа" Виктор Пелевин Думается, не будет большим преувеличением сказать, что словом этого года в…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 3 comments