"Еще никогда Штирлиц не был так близок к провалу" (с)

Сегодня на работе мне задали вопрос, который я меньше всего ожидал когда-либо здесь услышать:

"Do you speak fluent Russian?"

Самое интересное, что я не сразу сообразил что ответить :))